Гугл уже предлагает интерфейс для распознавания голоса онлайн, и перевода. Количество языков вы знаете. Качество - рукалицо при переводе. На Английский перевод еще туды сюды.
Первые рабочие проги на гугле были заявлены около 2010, поигрались и ушли в туман.
Из работающих схем распознавания речи только драгон диктейт помогает на уровне адекватной замены стенографистки. Нужно привыкать, срок адаптации - около полугода (человек инертнее программы). Национальные языки по большей части не распознаются.
Технические проблемы менее существенны, чем технологические. Эта задача недостаточно финансируется просто потому что недостаточно необходима. Качество сложных переводов она не достигнет ни когда, а за простые, кому надо, платят переводчику.
и да, Siri родилась мертвой.
зы - гараздо более эффективны схемы распознавания образов, т.е. фиксированный набор команд. При желании, 2 недели нужны для реализации распознавания команд на любом языке, хоть птичьем, для управления командной панелью MWO. Распознавание и трансляция в чат, воспроизведение в наушниках команды - это я предлагал рыбам вместо внутриигрового ТС. Очевидная проблема - сформулировать ограниченый, но разумный язык управления командой. Типа: чарли ленс деф чарли 10 должно правильно понимать где что, но главное - спроектировать так чтобы и человек понимал однозначно. С математической т.з. задача пустяковая.
